(Ûêú¾Ö»Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ Ûêú ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûêú ×»Ö‹)
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ
¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977
†Öî¸ü ˆÃÖÛêú †®ŸÖÝÖÔŸÖ ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ×®ÖµÖ´Ö
(18 פüÃÖ´²Ö¸ü, 2002 ŸÖÛú µÖ£ÖÖÃÖÓ¿ÖÖê׬֟Ö)
ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ
®Ö‡Ô פü»»Öß
פüÃÖ´²Ö¸ü, 2002
×¾ÖÂÖµÖ ÃÖæ“Öß
1.
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü
³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977
2.
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ (³Ö¢Öê,
דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ †Öî¸ü †®µÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ) ×®ÖµÖ´Ö, 1977
3.
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ (´ÖÖê™ü¸ü-ÛúÖ¸ü
Ûêú ×»Ö‹ †×ÝÖÏ´Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1991
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü
³Ö¢ÖÖ
(1®Ö¾Ö´²Ö¸ü, 1977 Ûêú ÃÖÓܵÖÖ 78, 1991 Ûêú
ÃÖÓܵÖÖ 7 ‹¾Ö´ÖË 2002
Ûêú ÃÖÓܵÖÖ 29 †Öî¸ü 56 †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖë «üÖ¸üÖ µÖ£ÖÖÃÖÓ¿ÖÖê׬֟Ö)
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ†Öë Ûêú ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖë ÛúÖ ˆ¯Ö²Ö®¬Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö
³ÖÖ¸üŸÖ ÝÖÞÖ¸üÖ•µÖ Ûêú
†™ËüšüÖ‡ÃÖ¾Öë ¾ÖÂÖÔ ´Öë ÃÖÓÃÖ¤ü «üÖ¸üÖ ×®Ö´ŸÖ×»Ö×ÜÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë µÖÆü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö
ÆüÖê:-
1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ´Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö - (1) ‡ÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛúÖ ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ®ÖêŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977 Æîü…
1(2)
µÖÆü ˆÃÖ ŸÖÖ¸üßÜÖ ÛúÖê ¯ÖϾÖéŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, וÖÃÖê Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö
´Öë †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ «üÖ¸üÖ ×®ÖµÖŸÖ Ûú¸êü…
2. ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ - ‡ÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ´Öë ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×ÛúÃÖß ÃÖ¤ü®Ö Ûêú
ÃÖ´²Ö®¬Ö ´Öë ''×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÃÖê,
µÖ£ÖÖ×ãÖןÖ, ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ µÖÖ »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ÛúÖ ¾ÖÆü ÃÖ¤üÃµÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ Æîü
•ÖÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ×¾Ö¯ÖõÖ ´Öë ÃÖ²ÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖÓܵÖÖ ¾ÖÖ»Öê ¤ü»Ö ÛúÖ ˆÃÖ
ÃÖ¤ü®Ö ´Öë ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ®ÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü וÖÃÖê, µÖ£ÖÖ×ãÖןÖ, ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ Ûêú
ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ µÖÖ »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ Ûêú †¬µÖõÖ «üÖ¸üÖ ˆÃÖ ºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô
Æîü…
ïÖ™üßÛúÖ¸üÞÖ - •ÖÆüÖÓ ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ µÖÖ
»ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ´Öë ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ×¾Ö¯ÖõÖ ´Öë ¤üÖê µÖÖ ¤üÖê ÃÖê †×¬ÖÛú ‹êÃÖê ¤ü»Ö
Æîü ו֮ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü ¾ÖÆüÖÓ, µÖ£ÖÖ×ãÖןÖ, ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ ÛúÖ
†¬µÖõÖ ‹êÃÖê ¤ü»ÖÖë Ûúß ¯ÖÏÖ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö ¸üÜÖŸÖê Æãü‹ ˆ®Ö ¤ü»ÖÖë Ûêú
®ÖêŸÖÖ†Öë ´Öë ÃÖÓ ×ÛúÃÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ‡ÃÖ ¬ÖÖ¸üÖ Ûêú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖë Ûêú
×»Ö‹ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÝÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †×®ŸÖ´Ö ŸÖ£ÖÖ ×®Ö¿“ÖÖµÖÛú ÆüÖëÝÖß…
2''3 ¾ÖêŸÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ¤îü×®ÖÛú,
×®Ö¾ÖÖÔ“Ö®Ö-õÖê¡Ö †Öî¸ü ÃÖÓ¯Ö“Öㆸüß ³Ö¢Öê - (1) ¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ, •Ö²Ö ŸÖÛú ¾ÖÆü
‹êÃÖê ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ²Ö®ÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ¯ÖÏןִÖÖÆü ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü
¯ÖÏŸµÖêÛú פü®Ö Ûêú ×»Ö‹ ³Ö¢ÖÖ ˆ®Æüà ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü
ÆüÖêÝÖÖ, •ÖÖê ÃÖÓÃÖ¤ü ÃÖ¤üõÖÖë Ûúß ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤ü ÃÖ¤üÃµÖ ¾ÖêŸÖ®Ö, ³Ö¢ÖÖ
†Öî¸ü ¯Öë¿Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1954 (1954 ÛúÖ 30) Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 3 ´Öë ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü
Æîü…
2
¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔ“Ö®Ö-õÖê¡Ö ³Ö¢ÖÖ ³Öß ˆÃÖß ¤ü¸ü ¯Ö¸ü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ, •ÖÖê ÃÖÓÃÖ¤ü ÃÖÓ¤üõÖÖë Ûúß ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 8 Ûêú †¬Öß®Ö ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Æîü…
3
¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ¯ÖÏןִÖÖÆü ‹Ûú Æü•ÖÖ¸ü ºþ¯ÖµÖê
ÃÖÓ¯Ö“Öㆸüß ³Ö¢ÖÖ ÃÖÓ¤ü¢Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ …
3 ¯Ö¸ü®ŸÖã 17 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2001 ÃÖê Æüß
ÃÖÓ´Ö“Öㆸüß ³Ö¢ÖÖ ¯ÖϯµÖêÛú ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ˆÃÖß ¤ü¸ü ¯Ö¸ü ÃÖÓ¤ü¢Ö ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ‹ÝÖÖ ×•ÖÃÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ´Ö“Öㆸüß ³Ö¢ÖÖ ´ÖÓסֵÖÖë Ûêú ÃÖÓ²Ö»Ö´ÖÖë †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖê
ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö, 1952 Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 5 Ûêú †¬Öß®Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú †®µÖ ´ÖÓ¡Öß ÛúÖê •ÖÖê
´ÖÓסִÖÓ›ü»Ö ÛúÖ ÃÖ¤üÃµÖ Æîü, ÃÖÓ¤êüµÖ Æîü…"
4. ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ†Öë Ûêú ×»Ö‹ ×®Ö¾ÖÖÃÖ
ãÖÖ®Ö -
(1) ¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ, •Ö²Ö ŸÖÛú ¾ÖÆü ‹êÃÖê ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ²Ö®ÖÖ
¸üÆüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛêú šüßÛú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ´ÖÖÃÖ Ûúß †¾Ö×¬Ö ŸÖÛú, ×Ûú¸üÖµÖÖ
פü‹ ײ֮ÖÖ ÃÖãÃÖו•ÖŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü
ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖê ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö Ûêú †®Öã¸üõÖÞÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë ÛúÖê‡Ô
¯ÖϳÖÖ¸ü ˆÃÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¯Ö¸ü ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ºþ¯Ö ´Öë ®ÖÆüà ¯Ö›üÍêÝÖÖ…
(2)
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûúß ´Ö韵Öã ÆüÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúÖ Ûãú™ãü´²Ö ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ
ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú ˆÃÖ ÃÖãÃÖו•ÖŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ÛúÖ, •ÖÖê ˆÃÖ ®ÖêŸÖÖ Ûêú
†×¬Ö³ÖÖêÝÖ ´Öë £ÖÖ, -
1.
³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö †ÃÖÖ¬Ö¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ …… - ÜÖÞ›ü 3 - ˆ¯ÖÜÖÞ›ü (1)
פü®ÖÖÓÛú 1.11.1977 ´Öë ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖÓܵÖÖ ±úÖ. 12(1)/77 - †Ö¸ü
‹Þ›ü ÃÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 1.11.1977 «üÖ¸üÖ 1.11.1977 ÃÖê ¯ÖϾÖéŸÖ Æãü†Ö…
2.
26.12.1985 ÛúÖ †×¬Ö×®ÖµÖÖ ÃÖÓܵÖÖ 78 «üÖ¸üÖ ¯ÖÏןÖãÖÖׯ֟օ
3.
17.09.2001 ÃÖê ¯ÖϾÖéŸÖ 2002 ÛúÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖÓܵÖÖ 29 «üÖ¸üÖ †ÓŸÖ:
ãÖÖׯ֟օ
(Ûú) ˆÃÖÛúß ´Ö韵Öã Ûêú šüßÛú
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ´ÖÖÃÖ Ûúß †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹, ×Ûú¸üÖµÖÖ ×¤ü‹ ײ֮ÖÖ, ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸êü
†Öî¸ü ‹êÃÖê ×®Ö¾ÖÖµÖ Ã£ÖÖ®Ö Ûêú †®Öã¸üõÖÞÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë ÛúÖê‡Ô ¯ÖϳÖÖ¸ü
ˆÃÖÛêú Ûãú™ãü´²Ö ¯Ö¸ü ®ÖÆüß ¯Ö›ÍêüÝÖ; ŸÖ£ÖÖ
(ÜÖ) ‹Ûú ´ÖÖÃÖ Ûúß †×ŸÖ׸üŒŸÖ
†¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ê ‹êÃÖß ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ×Ûú¸üÖµÖÖ ¤êüÛú¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ëü •ÖÖê
Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ×®ÖµÖ´ÖÖë «üÖ¸üÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ
Ûúß •ÖÖ‹Ó †Öî¸ü ‹êÃÖß †×ŸÖ׸üŒŸÖ †¾Ö×¬Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ˆÃÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ´Öë
‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö Ûúß ÝÖ‡Ô ×²Ö•Ö»Öß †Öî¸ü •Ö»Ö Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖϳÖÖ¸ü ³Öß ¤ëü…
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ - ‡ÃÖ ¬ÖÖ¸üÖ Ûêú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ''×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö'' Ûêú †®ŸÖÝÖÔŸÖË Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸ü¾Ö鮤ü Ûêú
Œ¾ÖÖ™Ôü¸ü †Öî¸ü ˆ®ÖÃÖê †®Öã»ÖÝ®Ö ÛúÖê‡Ô ³Ö¾Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ˆªÖ®Ö ³Öß Æïü †Öî¸ü
×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †®Öã¸üõÖÞÖ Ûêú †®ŸÖÝÖÔŸÖË ¸êü™üÖë †Öî¸ü Ûú¸üÖë
ÛúÖ ÃÖÓ¤üÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ×²Ö•Ö»Öß †Öî¸ü ¯ÖÖ®Öß Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ³Öß Æîü…
5. ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ†Öë ÛúÖê µÖÖ¡ÖÖ †Öî¸ü
¤îüןÖÛú ³Ö¢Öê - 4(1) Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ×Ûú®Æüà
×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹, ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ, -
(Ûú)
†¯Ö®Öê ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öê Ûãú™ãü´²Ö Ûêú
ÃÖ¤üõÖÖë Ûêú ×»Ö‹ †¯Ö®Öß ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öê Ûãú™ãü´²Ö Ûúß “Öß•Ö²ÖÃŸÖ Ûêú ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö
Ûêú ×»Ö‹ -
(1) ˆÃÖ µÖÖ¡ÖÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë,
•ÖÖê ¾ÖÆü ¯Ö¤ü ÝÖÏÆüÞÖ Ûêú ×»Ö‹ פü»»Öß Ûêú ²ÖÖÆü¸ü †¯Ö®Öê ¯ÖÏÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖÖÃÖ
ãÖÖ®Ö ÃÖê פü»»Öß ŸÖÛú Ûú¸êüÓ †Öî¸ü
(2) ˆÃÖ µÖÖ¡ÖÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë, •ÖÖê ¾ÖÆü ¯Ö¤ü ´ÖãŒŸÖ ÆüÖê®Öê
¯Ö¸ü פü»»Öß Ûêú ²ÖÖÆü¸ü †¯Ö®Öê ¯ÖÏÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ŸÖÛú Ûú¸êü, µÖÖ¡ÖÖ
³Ö¢Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ, †Öî¸ü
5(2) ÃÖÓÃÖ¤ü †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ (¤æüÃÖ¸üÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö)
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2002 Ûêú ¯ÖÏÖÓ¸ü´³Ö ÃÖê Æüß, ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü
ˆÃÖÛúÖ Ûãú™ã´²Ö, “ÖÖÆêü ¾Öê ÃÖÖ£Ö ´Öë µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü ¸üÆêü ÆüÖë µÖÖ †»ÖÝÖ ÃÖê,
µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢ÖÖ ˆ®Æüà ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê †Öî¸ü ˆŸÖ®Öß Æüß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß
µÖÖ¡ÖÖ†Öë Ûêú ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖëÝÖê, ×•Ö®Ö ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü †Öî¸ü ו֮֟Öß µÖÖ¡ÖÖ‹Ó
´ÖÓסֵÖÖë Ûêú ÃÖÓ²Ö»Ö´ÖÖë †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖê ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1952 Ûúß
¬ÖÖ¸üÖ 6 Ûúß ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (1Ûú) Ûêú †¬Öß®Ö
×ÛúÃÖß ´ÖÓ¡Öß †Öî¸ü ˆÃÖÛêú Ûãú™ãÓü²Ö ÛúÖê †®ÖãóÖêµÖ Æîü…''
ïÖ™üßÛúÖ¸üÞÖ - ‡ÃÖ ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ Ûêú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ''¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖ¡ÖÖ'' ÃÖê ‹Ûú ãÖÖ®Ö ÃÖê ¤æüÃÖ¸êü ãÖÖ®Ö
ÛúÖê µÖÖ¡ÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖê ¤æüÃÖ¸êü ãÖÖ®Ö ÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÖÙÞÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ÛúÖê
¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖ¡ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ Æïü …
6.
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ†Öë ÛúÖ
דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü †Öפü - Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹
×Ûú®Æüà ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹, ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú
Ûãú™ãü´²Ö Ûêú ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †®Öã¸ü×õÖŸÖ †Ã¯ÖŸÖÖ»ÖÖë ´Öë ´Öã°ŸÖ
¾ÖÖÃÖ-ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †Öî¸ü דÖ×ÛúŸÃÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûêú ³Öß ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖëÝÖê…
7.
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ†Öë ÛúÖ
דÖ×ÛúŸÃÖßÃÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü †Öפü - Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹
×Ûú®Æüà ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö µÖÖ ³Ö¢Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÃÖÓÃÖ¤ü Ûêú ×ÛúÃÖß ÃÖ¤ü®Ö Ûúß †¯Ö®Öß ÃÖ¤üõ֟ÖÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë
¾ÖêŸÖ®Ö µÖÖ ³Ö¢Öê Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÛúÖê‡Ô ¬Ö®Ö¸üÖ×¿Ö ÃÖÓÃÖ¤ü «üÖ¸üÖ ˆ¯Ö²Ö×®¬ÖŸÖ
×®Ö׬ֵÖÖë ´Öë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ…
8.
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ†Öë ÛúÖê
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó -
(1) Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ×Ûú®Æüà ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú
†¬Öß®Ö ¸üÆü»Öê Æãü‹, ¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ™êü»Öß±úÖê®Ö †Öî¸ü ÃÖד־ÖßµÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ‹ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ…
(2)
Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ×Ûú®Æüà ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö
¸üÆüŸÖê Æãü‹, ¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ 6''ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ºþ¯ÖµÖê'' ¯ÖÏןִÖÖÃÖ
ÃÖ¾ÖÖ¸üß ³Ö¢ÖÖ ¯ÖÖ®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ…
4
1985 Ûêú ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö «üÖ¸üÖ¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖÓ×ÛúŸÖ …
5
17.09.2001 Ûêú ¯ÖϾÖéŸÖ 2002 Ûêú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 56 «üÖ¸üÖ ¯ÖÏןÖãÖׯ֟օ
6
1.10.1990 ÃÖê ¯ÖϾÖéŸÖ 1991 Ûêú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 7 «üÖ¸üÖ ¯ÖÏןÖãÖÖ×¯ÖŸÖ …
7''¯Ö¸ü®ŸÖã •ÖÆüÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ×ÛúÃÖß †¾Ö×¬Ö ´Öê ÃÖã¸üõÖÖ Ûêú
¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ µÖÖ †®µÖ£ÖÖ ›üÖ‡¾Ö¸ü ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖ¾ÖÖ¸üß Ûúß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¤üß •ÖÖŸÖß
Æîü ¾ÖÆüÖÓ ¾ÖÆü ˆÃÖ †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ¾ÖÖ¸üß ³Ö¢Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ…
8. Ûú ´ÖÖê™ü¸ü-ÛúÖ¸ü ÜÖ¸üߤü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¯ÖõÖß
®ÖêŸÖÖ ÛúÖê †×¬Ö¤üÖµÖ - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ´ÖÖê™ü¸ü-ÛúÖ¸ü ÜÖ¸üߤü®Öê Ûêú
×»Ö‹, ¯ÖÏןÖÃÖÓ¤êüµÖ †×¬Ö¤üÖµÖ Ûêú ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü, ‹êÃÖß ¬Ö®Ö¸üÖ×¿Ö •ÖÖê Ûêú®¦üßµÖ
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ×®ÖµÖ´ÖÖë «üÖ¸üÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûúß •ÖÖ‹,
ÃÖÓ¤ü¢Ö Ûúß •ÖÖ ÃÖÛêúÝÖß, וÖÃÖÃÖê ×Ûú ¾ÖÆü †¯Ö®Öê ¯Ö¤ü Ûêú ÛúŸÖÔ¾µÖÖë ÛúÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ¤üõÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö Ûú¸ü ÃÖÛëú…
9. ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÆüÖê®Öê µÖÖ ®Ö ¸üÆü®Öê Ûúß
ŸÖÖ¸üßÜÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö¿“ÖÖµÖÛú ÃÖÖõµÖ ÆüÖêÝÖß - ¾ÖÆü
ŸÖÖ¸üßÜÖ, וÖÃÖÛúÖê ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ²Ö®ÖÖ ÆüÖê µÖÖ ×•ÖÃÖ
ŸÖÖ¸üßÜÖ ÛúÖê ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¸üÆü®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê ÝÖµÖÖ ÆüÖê,
¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´Öë ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß †Öî¸ü ‹êÃÖß ÛúÖê‡Ô ³Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ‡ÃÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûêú ÃÖ³Öß ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ŸÖ£µÖ Ûúß ×®Ö¿“ÖÖµÖÛú ÃÖÖõµÖ
ÆüÖêÝÖß ×Ûú ‡ÃÖ ŸÖÖ¸üßÜÖ ÛúÖê ¾ÖÆü ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¸üÆü®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê ÝÖµÖÖ
£ÖÖ…
8''9Ûú ×ÛúÃÖß
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûãú”û ¯Ö׸ü»Öײ¬ÖµÖÖë ¯Ö¸ü †ÖµÖ-Ûú¸ü Ûêú
ÃÖÓ¤üÖµÖ Ûêú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖê ”ãû™ü - †ÖµÖ-Ûú¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (1961 ÛúÖ
43) ´Öë ×ÛúÃÖß ²ÖÖŸÖ Ûêú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ¬ÖÖ¸üÖ 4 Ûúß ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (1) Ûêú †¬Öß®Ö
×ÛúÃÖß ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê פü‹ ÝÖ‹ ×Ûú¸üÖµÖÖ ×¤ü‹ ײ֮ÖÖ ÃÖãÃÖו•ÖŸÖ
×®Ö¾ÖÖÃÖ-ãÖÖ®Ö ÛúÖ ´Öæ»µÖ (וÖÃÖÛêú †®ŸÖÝÖÔŸÖ ˆÃÖÛúÖ ¸üÜÖ¸üÜÖÖ¾Ö ³Öß Æîü)
†ÖµÖ-Ûú¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 15 Ûêú †¬Öß®Ö ''¾ÖêŸÖ®Ö'' ¿ÖßÂÖÔ Ûêú
†¬Öß®Ö ¯ÖϳÖÖµÖÔ ˆÃÖÛúß †ÖµÖ Ûúß ÃÖÓÝÖÞÖ®ÖÖ ´Öë ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ‹ÝÖÖ…
10. ×®ÖµÖ´Ö ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ¿Ö׌ŸÖ - (1)
Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ‡ÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûêú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖë ÛúÖê ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹, ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´Öë †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ «üÖ¸üÖ, ×®ÖµÖ´Ö ²Ö®ÖÖ ÃÖÛêúÝÖß…
(2) ×¾Ö׿Ö™üŸÖµÖÖ †Öî¸ü ¯Öæ¾ÖÔÝÖÖ´Öß ¿Ö׌ŸÖ Ûúß ¾µÖÖ¯ÖÛúŸÖÖ ¯Ö¸ü
¯ÖÏןÖÛæú»Ö ¯ÖϳÖÖ¾Ö ›üÖ»Öê ײ֮ÖÖ, ‹êÃÖê ×®ÖµÖ´Ö ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖ³Öß µÖÖ
×Ûú®Æüà ×¾ÖÂÖµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸ü ÃÖÛëúÝÖê, †£ÖÖÔŸÖË
(Ûú)ê ‹êÃÖê ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú,
וÖÃÖÛúß ´Ö韵Öã ÆüÖê ÝÖ‡Ô Æîü, Ûãú™ãü´²Ö «üÖ¸üÖ ˆÃÖ ÃÖãÃÖו•ÖŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ
ãÖÖ®Ö Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûêú ×»Ö‹ •ÖÖê ˆÃÖ ®ÖêŸÖÖ Ûêú †×¬Ö³ÖÖêÝÖ ´Öë £ÖÖ, ¬ÖÖ¸üÖ 2
Ûúß ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (2) Ûêú ÜÖÞ›ü (ÜÖ) Ûêú †¬Öß®Ö ÃÖÓ¤êüµÖ ×Ûú¸üÖµÖê Ûúß ¤ü¸ëü,
(ÜÖ) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ¬ÖÖ¸üÖ 5 Ûêú †¬Öß®Ö †®ÖãóÖêµÖ
µÖÖ¡ÖÖ †Öî¸ü ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öê,
(ÝÖ) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú Ûãú™ãü´²Ö Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë
ÛúÖê ¬ÖÖ¸üÖ 6 Ûêú †¬Öß®Ö †®ÖãóÖêµÖ דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü,
(¬Ö) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ¬ÖÖ¸üÖ 8 Ûêú †¬Öß®Ö †®ÖãóÖêµÖ
™êü»Öß±úÖê®Ö †Öî¸ü ÃÖד֬ÖÖ‹Ó †Öî¸ü ¾Öê ¿ÖŸÖì ו֮ÖÛêú †¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ¾ÖÆü
ÃÖ¾ÖÖ¸üß ³Ö¢Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ,
9(›Íü) ¬ÖÖ¸üÖ 8Ûú Ûêú †¬Öß®Ö ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ÃÖÓ¤êüµÖ
†×¬Ö¤üÖµÖ…
3. ‡ÃÖ ¬ÖÖ¸üÖ Ûêú †¬Öß®Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ×®ÖµÖ´Ö, ²Ö®ÖÖµÖê
•ÖÖ®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË µÖ£ÖÖ¿Öß‘ÖÐ ÃÖÓÃÖ¤ü Ûêú ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ¤ü®Ö Ûêú ÃÖ´ÖõÖ, •Ö²Ö
¾ÖÆü ÃÖ¡Ö ´Öë ÆüÖê, Ûãú»Ö ŸÖß®Ö ×¤ü®Ö Ûêú †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ¸üÜÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… µÖÆü
†¯Ö×¬Ö ‹Ûú ÃÖ¡Ö ´Öë †£Ö¾ÖÖ ¤üÖê µÖÖ †×¬ÖÛú †Ö®ÖãÛÎú×´ÖÛú ÃÖ¡ÖÖë Ûêú šüßÛú ²ÖÖ¤ü
Ûêú ÃÖ¡Ö Ûêú †¾ÖÃÖÖ®Ö Ûêú ¯Öæ¾ÖÔ ¤üÖê®ÖÖë ÃÖ¤ü®Ö ˆÃÖ ×®ÖµÖ´Ö ´Öë ÛúÖê‡Ô
¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹Ó ×Ûú ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ŸÖÖê
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾ÖÆü ×®Ö¯ÖϳÖÖ¾Ö ÆüÖê •ÖÖ‹êÝÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ×®ÖµÖ´Ö Ûêú ‹êÃÖê
¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ µÖÖ ×®Ö¯ÖϳÖÖ¾Ö ÆüÖê®Öê ÃÖê ˆÃÖÛêú †¬Öß®Ö ¯ÖÆü»Öê Ûúß ×ÛúÃÖß
²ÖÖŸÖ Ûúß ×¾Ö׬ִÖÖ®µÖŸÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ¯ÖϳÖÖ¾Ö ®ÖÆüà ¯Ö›ÍêüÝÖÖ…
7 1991
Ûêú ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖÓܵÖÖ 7 «üÖ¸üÖ †®ŸÖ: ãÖÖׯ֟օ
8 26.12.1991
Ûêú ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 7 «üÖ¸üÖ †®ŸÖ: ãÖÖׯ֟օ
9 1991
Ûêú ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 7 «üÖ¸üÖ †®ŸÖ : ãÖÖ×¯ÖŸÖ …
(11) 1954 Ûêú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 30 ÛúÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö –
ÃÖÓÃÖ¤ü ÃÖ¤üÃµÖ ¾ÖêŸÖ®Ö, ³Ö¢ÖÖ †Öî¸ü ¯Öë¿Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1954 ´Öë, -
(1)
¬ÖÖ¸üÖ 2 ÜÖÞ›ü (ÜÖ) ´Öë,-
(Ûú) ˆ¯ÖÜÖÞ›ü
(i) Ûêú †®ŸÖ ¾ÖÖ»Öê "†Öî¸" ¿Ö²¤ü ÛúÖê »ÖÖê¯Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ,
(ÜÖ) ˆ¯ÖÜÖÞ›ü
(i) Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ˆ¯ÖÜÖÞ›ü †®ŸÖ: ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ,
"(ii)
ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977 ´Öë
µÖ£ÖÖ¯Ö׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü; "
(ÝÖ) ×¾Öª´ÖÖ®Ö ˆ¯ÖÜÖÞ›ü (ii) ÛúÖê ˆ¯ÖÜÖÞ›ü
(iii) Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖ×ÛúŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ;
(ii) ¬ÖÖ¸üÖ 6 Ûúß ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ
(1) Ûêú ïÖ™üßÛú¸üÞÖ ´Öë "µÖ£ÖÖ¯Ö׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ´ÖÓ¡Öß" ¿Ö²¤üÖë Ûêú
¯Ö¿“ÖÖŸÖË "ÃÖÓÃÖ¤ ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977 ´Öê
µÖ£ÖÖ¯Ö׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ" ¿Ö²¤ü †Öî¸ü †ÓÛú †®ŸÖ: ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×Ûú‹
•ÖÖ‹ÝÖë;
(iii) ¬ÖÖ¸üÖ 8 Ûúß ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ
(2) ´Öë, "¤üÖê®ÖÖë Ûêú ºþ¯Ö ´Öë, ÃÖê¾ÖÖ Ûúß Æîü" ¿Ö²¤üÖê Ûêú ãÖÖ®Ö
¯Ö¸ü "ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977
´Öê µÖ£ÖÖ¯Ö¸ü׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ" ¿Ö²¤ü †Öê¸ü †ÓÛú †®ŸÖ:ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×Ûú‹ •ÖÖ‹ÝÖë;
12. 1959 Ûêú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 10 ÛúÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö -ÃÖÓÃÖ¤ü
(×®Ö¸ÔüÆüŸÖÖ ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1959 Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 3 Ûêú -
(i)
ÜÖÞ›ü (Ûú) Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÜÖÞ›ü †®ŸÖ:ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ‹ÝÖÖ, †£ÖÖÔŸÖË :-
"(ÛúÛú) ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖ
¯Ö¤ü; "
(ii)
†®ŸÖ ´Öë ï֙üßÛú¸üÞÖ ÛúÖê ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 1Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÓܵÖÖÓ×ÛúŸÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖÓ×ÛúŸÖ ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 1 Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
×®Ö´ŸÖ×»Ö×ÜÖŸÖ Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ †®ŸÖ:ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ, †£ÖÖÔŸÖË:-
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 2 - ÜÖÞ› (ÛúÛú) "×¾Ö¯ÖõÖß
®ÖêŸÖÖ" ¯Ö¤ü ÛúÖ †£ÖÔ ÆüÖêÝÖÖ •ÖÖê ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ
¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977 ´Öë Æîü…
1 ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öê ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ (³Ö¢Öê, דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ
†Öî¸ü †®µÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ) ×®ÖµÖ´Ö, 1977
ÃÖÖÓ0 ÛúÖ0,
×®Ö0 665 (†) -
Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1977
(1977 ÛúÖ 33) Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 10 «üÖ¸üÖ ¯ÖϤüŸÖ ¿Ö׌ŸÖµÖÖë ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê
Æãü‹ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ×®ÖµÖ´Ö ²Ö®ÖÖŸÖß Æîü, †£ÖÖÔŸÖË :-
1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ´Ö - ‡®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë ÛúÖ
ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ (³Ö¢Öê, דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ †Öî¸ü †®µÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ) ×®ÖµÖ´Ö, 1977 Æïü…
(2)
µÖê ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´Öë ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖ ÛúÖê ¯ÖϾÖéŸÖ ÆüÖêÓÝÖê…
2.
¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó
- ‡®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë ´Öë, •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ Ûêú
×¾Öºþ«ü ®Ö ÆüÖê:-
(i)
"†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" ÃÖê ÃÖÓÃÖ¤ü ´Öë
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ü ³Ö¢ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1977 (1977 ÛúÖ 33) †×³Ö¯ÖÏêŸÖ
Æîü;
(ii)
"¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú µÖÖ¡ÖÖ ÜÖ“ÖÔ"
†×³Ö¯ÖÏêŸÖ Æîü ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü ÃÖê¾ÖÛúÖë Ûúß µÖÖ¡ÖÖ ÛúÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÜÖ“ÖÔ
†Öî¸ü ‡ÃÖ´Öë ˆÃÖÛêú ×®Ö•Öß ÃÖÖ´ÖÖ®Ö Ûêú ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö ÛúÖ ÜÖ“ÖÔ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æîü,
×Ûú®ŸÖã ÆüÖê™ü»Ö, µÖÖ¡Öß - ²ÖÓÝÖ»ÖÖë µÖÖ •Ö»Ö¯ÖÖ®Ö, †£Ö¾ÖÖ ³ÖÞ›üÖ¸ü ÛúÖê »ÖÖ®Öê
»Öê •ÖÖ®Öê, µÖÖ ÃÖ¾ÖÖ¸üß ÃÖÖ ‹êÃÖß †Ö®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ÆüÖ×®ÖµÖÖë µÖÖ ¾µÖµÖÖë, •ÖîÃÖê
ÛÎúÖÛú¸üß ÛúÖ ™ãü™ü®ÖÖ-±ãú™ü®ÖÖ, ±ú®Öá“Ö¸ü Ûúß ™æ™ü-±æú™ü †Öî¸ü †×ŸÖ׸üŒŸÖ
ÃÖê¾ÖÛúÖë Ûêú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖϳÖÖ¸ü ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü;
(iii)
"Ûãú™ãü´²Ö" ÃÖê ¯ÖÏ׳֯ÖÏêŸÖ Æîü,
×®ÖµÖ´Ö 16 Ûêú ÃÖ´²Ö®¬Ö ´Öë Ûêú ×ÃÖ¾ÖÖÃÖ, ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¸üÆü®Öê
¾ÖÖ»Öß ˆÃÖÛúß ¯ÖŸ®Öß †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ ˆÃÖ
¯Ö¸ü †ÖÖ×ÁÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ•Ö ÃÖ®ŸÖÖ®Ö †Öî¸ü ÃÖÖîŸÖê»Öß ÃÖ®ŸÖÖ®Ö…
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 1 -
‡®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ Ûãú™ãü´²Ö ´Öë ‹Ûú ÃÖê †×¬ÖÛú ¯ÖŸ®Öß
ÃÖ×´´Ö×»Ö×®ÖŸÖ ®ÖÆüß Æîü;
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 2 - µÖפü ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ×¾Ö¾ÖÖ×ÆüŸÖÖ Ã¡Öß
Æîü ŸÖÖê "Ûãú™ãü´²Ö" ´Öë ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ü
¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ ˆÃÖ ¯Ö¸ü †ÖÖ×ÁÖŸÖ ˆÃÖÛúÖ ¯Ö×ŸÖ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æîü;
(iv)
"¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß ÛúÖ ×›ü²²ÖÖ" ÃÖê
†×³Ö¯ÖÏêŸÖ Æîü ¤üÖê ²Ö£ÖÔ µÖÖ “ÖÖ¸ü ²Ö£ÖÔ ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß ÛúÖ
×›ü²²ÖÖ µÖÖ ‹Ûú ¾ÖÖŸÖÖ®ÖãÛæú×»ÖŸÖ Ûãú¯Ö
µÖÖ ×ÛúÃÖß ¾ÖÖŸÖÖ®ÖãÛæú×»ÖŸÖ ¤üÖê ×™üµÖ¸ü ¿ÖµÖ®Ö - µÖÖ®Ö ´Öë “ÖÖ¸ü ²Ö£ÖÔ;
(v)
"¯ÖϺþ¯Ö" ÃÖê ‡®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë ÃÖê
ˆ¯ÖÖ²Ö«ü ¯ÖϺþ¯Ö †×³Ö¯ÖÏêŸÖ Æîü;
(vi)
"µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢ÖÖ" ÃÖê ‹êÃÖÖ ³Ö¢ÖÖ
†×³Ö¯ÖÏêŸÖ Æîü •ÖÖê ˆ®Ö ¾µÖµÖÖë ÛúÖ , •ÖÖê ¾ÖÆü ‹êÃÖê ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë
†¯Ö®Öê ÛúŸÖÔ¾µÖÖë ÛúÖ ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö Ûú¸ü®Öê ´Öë µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ®Ö
×Ûú ¾µÖµÖ •ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ×ÆüŸÖ ´Öë µÖÖ ˆÃÖ ¤ü»Ö Ûêú ×ÆüŸÖ ´Öë וÖÃÖÛúÖ ¾ÖÆü
ÃÖ¤üÃµÖ Æîü µÖÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö †£Ö¾ÖÖ Ã¾ÖÖÃ£ÖµÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü Ûêú ×»Ö‹ Ûúß ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ†Öë
•ÖîÃÖê ×®Ö•Öß ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ µÖÖ ¤ü»Ö Ûúß ²ÖîšüÛúÖê ´Öë ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ×»Ö‹ µÖÖ ×®Ö¾ÖÔ“Ö®Ö †×³ÖµÖÖ®Ö Ûêú
×»Ö‹ Ûú¸êü…
3.
×®Ö¾ÖÖÃÖ
ÛúÖ †ÖÛúÖ¸ü - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ‹Ûú ‹êÃÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ
†Ö²ÖÓ×™üŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹êÝÖÖ ×•ÖÃÖÛúÖ ´ÖÖ®ÖÛú ×Ûú¸üÖµÖÖ, µÖÖ µÖפü ×Ûú¸üÖµÖê
¯Öæ»Ö Ûú¸ü ×»Ö‹ ÝÖ‹ Æîü ŸÖÖ ´Öæ»Ö ×®ÖµÖ´Ö 45-Ûú Ûêú ˆ¯Ö²Ö®¬ÖÖë Ûêú †®ÖãÃÖ¸üÞÖ
´Öë ÃÖÓÝÖ×ÞÖŸÖ ¯Öæ×»ÖŸÖ ´ÖÖ®ÖÛú ×Ûú¸üÖµÖÖ, µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö, 650 ºþ¯ÖµÖ ¯ÖÏןִÖÖÃÖ
´Öê †×¬ÖÛú ®Ö ÆüÖê…
4.
±ú®Öá“Ö¸ü
†Öî¸ü ¾Öî¬ÖãŸÖ ÃÖÖ×¬Ö¡Ö - (1)
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 4 Ûêú †¬Öß®Ö †Ö²ÖÓ×™üŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ ´Öë וÖÃÖ
±ú®Öá“Ö¸ü †Öî¸ü ×•Ö®Ö ×¾Ö¬ÖãŸÖ ÃÖÖ׬֡ÖÖë Ûúß ×Ûú¸üÖµÖÖ´ÖãŒŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß
ÝÖ‡Ô Æîü ˆ®Ö ÛúÖ ´Öæ»µÖ †›üŸÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ºþ¯ÖµÖ ÃÖê †×¬ÖÛú ®ÖÆüà
ÆüÖêÝÖÖ…
(2)
‹êÃÖê ×®Ö¾ÖÖÃÖÖë ´Öë וÖÃÖ ±ú®Öá“Ö¸ü µÖÖ
×•Ö®Ö ¾Öî¬ÖãŸÖ ÃÖÖ׬֡ÖÖë Ûúß ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (i) ´Öë ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÃÖß´ÖÖ†Öë ÃÖê
†×¬ÖÛú ´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æîü ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ˆ®Ö ¤ü¸üÖë
¯Ö¸ü, •ÖÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖê¾ÖÛúÖë ÛúÖê »ÖÖÝÖæ Æîü ×Ûú¸üÖµÖÖ ¤êü®Öê, †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö
Æüß ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯ÖϳÖÖ¸üÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓ¤üÖµÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¤üÖµÖß ÆüÖêÝÖÖ…
5. ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûúß ´Ö韵Öã Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ Ûãú™ãü´²Ö «üÖ¸üÖ ×Ûú¸üÖµÖê ÛúÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ - •ÖÆüÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûúß ´Ö韵Öã Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆÃÖÛúÖ Ûãú™ãü´²Ö ˆÃÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ ÛúÖê †×¬Ö³ÖÖêÝÖ ´Öë ¸üÜÖê ¸üÜÖŸÖÖ Æîü •ÖÖê ˆÃÖÛúß ´Ö韵Öã ÃÖê šüßÛú ¯Öæ¾ÖÔ ˆÃÖÛêú †×¬Ö³ÖÖêÝÖ ´Öë £ÖÖ ¾ÖÆüÖÓ ‡ÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ Ûúß ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (2) Ûêú ÜÖÓ›ü (ÜÖ) ´Öë ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü †¾Ö×¬Ö Ûúß ²ÖÖ²ÖŸÖ Ûãú™ãü´²Ö ÃÖê ×Ûú¸üÖµÖÖ, ´Öæ»Ö ×®ÖµÖ´Ö 45-Ûú Ûêú ˆ¯Ö²Ö®¬ÖÖë Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, µÖÖ µÖפü ×Ûú¸üÖµÖÖêÓ ÛúÖê ¯Öæ»Ö ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Öæ»Ö ×®ÖµÖ´Ö 45-Ûú Ûêú †¬Öß®Ö ¯Öæ×»ÖŸÖ ´ÖÖ®ÖÛú ×Ûú¸üÖµÖÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ…
1 ³ÖÖ¸üŸÖ
Ûêú †ÃÖÖ¬Ö¸üÞÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ³ÖÖÝÖ 2- ÜÖÞ›üÍ (3) ˆ¯ÖÜÖÞ›Íü (1) פü®ÖÖÓÛú 1.11.1977
´Öë ¯ÖÏÛúÖ׿֟օ
5.
†×¬ÖÛú
šüÆü¸ü®Öê Ûúß †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ×Ûú¸üÖµÖÖ - •ÖÆüÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖß
®ÖêŸÖÖ, •Ö²Ö ¾ÖÆü ‹êÃÖÖ ®ÖêŸÖÖ ®ÖÆüà ¸üÆü •ÖÖŸÖÖ ŸÖ²Ö, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 4
´Öë ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü †¾Ö×¬Ö Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×®Ö¾ÖÖÃÖ ÛúÖê †×¬Ö³ÖÖêÝÖ Ûêú ´Öë ²Ö®ÖÖ‹
¸üÜÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÓ, ¾ÖÆü †×¬ÖÛú šüÆü¸ü®Öê Ûúß †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ´Öæ»Ö Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Öæ»Ö ×®ÖµÖ´Ö 45-Ûú Ûêú †¬Öß®Ö ¯Öæ×»ÖŸÖ ´ÖÖ®ÖÛú ×Ûú¸üÖµÖÖ,
‡®Ö´Öë ÃÖê •ÖÖê ³Öß †×¬ÖÛú ÆüÖê, ¤êü®Öê ÛúÖ ¤üÖµÖß ÆüÖêÝÖÖ…
6.
±ú®Öá“Ö¸ü
†Öî¸ü ×±ú×™üÝÖÖê Ûúß ŸÖÖ×»ÖÛúÖ - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê
†Ö²ÖÓ×™üŸÖ ×®Ö¾ÖÖµÖ ´Öë פü‹ ÝÖ‹ ±ú®Öá“Ö¸ü, ×±ú×™®ÝÖÖê †Öî¸ü ¾ÖîªãŸÖ ÃÖÖ׬֡ÖÖë
Ûúß ‹Ûú ŸÖÖ×»ÖÛúÖ, Ûêú®¤üáµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü •ÖÖ¸üß ×Ûú‹
†®Öã¤êü¿ÖÖë Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, ŸÖîµÖÖ¸ü Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß †Öî¸ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü
ÃÖŸµÖÖ×¯ÖŸÖ Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß…
7.
¯Ö¤ü-ÝÖÏÆüÞÖ
†Öî¸ü ¯Ö¤ü-ŸµÖÖÝÖ Ûêú ×»Ö‹ µÖÖ¡ÖÖ-³Ö¢ÖÖ - (1) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö
Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 5 Ûêú ÜÖÓ›Íü (Ûú) Ûêú ˆ¯ÖÜÖÓ›ü (i) †Öî¸ü (ii) Ûêú †¬Öß®Ö Ûúß ÝÖ‡Ô
µÖÖ¡ÖÖ†Öë Ûêú ×»Ö‹, ˆÃÖÛêú ´ÖÖ¯Ö´ÖÖ®Ö Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü
ÆüÖêÝÖÖ •ÖÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖê¾ÖÛúÖë ÛúÖê
ãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÞÖ ¯Ö¸ü ŸÖŸÃÖ´ÖµÖ †®ÖãóÖêµÖ ÆüÖê ×Ûú®ŸÖã ‹Êãöö ‡ÃÖ ˆ¯ÖÖ®ŸÖ¸üÞÖ Ûêú
†¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú ¸êü»Ö «üÖ¸üÖ Ûúß ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ†Öë Ûúß ²ÖÖ²ÖŸÖ
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú Ûãú™ãü´³Ö Ûêú ÃÖ¤üÃµÖ ¾ÖÖŸÖÖ®ÖãÛæú×»ÖŸÖ ÁÖêÞÖß Ûêú
×›ü²²Öê ´Öë µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü ÃÖÛëúÝÖê…
(2) ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (1)
Ûêú †¬Öß®Ö µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢ÖÖ »Öê®Öê Ûêú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ, †¯Ö®Öê
×¾ÖÛú»¯ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ¿ÖŸÖÖì ¯Ö¸ü ¸êü»Ö «Üö¸üÖ µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü ÃÖÛêúÝÖÖ :-
(Ûú)
‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ãÖÖ®Ö, וÖÃÖê ¾ÖÆü ¯Ö¤ü-ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †¬µÖ¯ÖêõÖÖ
Ûú¸üÛêú, †Ö¸ü×õÖŸÖ Ûú¸üÖ®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ, µÖפü ÃÖÖ¬µÖ ÆüÖê ŸÖÖê,
ˆÃÖÛúß ÃÖã¯Öã¤ÔüÝÖß ´Öë ¤êü פüµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ; †Öî¸ü
(ÜÖ)
†Ö¸ü×õÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ÛúÖ ¾ÖÆü®Ö-¯ÖϳÖÖ¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †¤üÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ;
†Öî¸ü
(ÝÖ)
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ˆŸÖ®ÖÖ ³ÖÖ›ÍüÖ ¤êüÝÖÖ, ו֮֟ÖÖ ˆÃÖ®Öê ŸÖ²Ö
פüµÖÖ ÆüÖêŸÖÖ •Ö²Ö ãÖÖ®Ö †Ö¸ü×õÖŸÖ ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ, †Öî¸ü ‡ÃÖÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ
ˆÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö Ûêú, •ÖÆüÖÓ ÃÖê µÖÖ¡ÖÖ †Ö¸ü´³Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, Ùêü¿Ö®Ö ´ÖÖÙü¸ü
ÛúÖê, †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê †¯Ö®Öê Ûãú™ãü´³Ö Ûêú ×ÛúÃÖß ÃÖ¤üõÖ
ÛúÖ, “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ˆÃÖÛêú †Ö¸ü×õÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸êü µÖÖ ®Ö Ûú¸ëü,
³ÖÖ›ÍüÖ ®ÖÛú¤ü ¤êüÝÖÖ… ‹êÃÖê ÃÖ³Öß
³ÖÖ›Íêü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ®ÖÖ´Ö •Ö´ÖÖ ×Ûú‹ •ÖÖ‹ÝÖë…
8.
ÛúŸÖÔ¾µÖ
¯Ö¸ü ¸üÆü®Öê Ûêú ÃÖ´ÖµÖ µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢ÖÖ - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ «üÖ¸üÖ
‹êÃÖê ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®Öê ÛúŸÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë ×Ûú‹ ÝÖ‹
¤üÖî¸üÖë Ûêú ×»Ö‹ -
(Ûú) ¾ÖÆü †¬µÖ¯ÖêõÖÖ
Ûú¸êü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß ÛúÖ ×›ü²²ÖÖ, †¯Ö®Öê ×¾ÖÛú»¯ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, †Ö¸ü×õÖŸÖ Ûú¸üÖ
ÃÖÛêúÝÖÖ, µÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú ×›ü²²Öê ´Öë ‹Ûú Æüß ²Ö£ÖÔ »ÖêÛú¸ü µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü
ÃÖÛêúÝÖÖ…
(ÜÖ) ¾ÖÆü ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
×¾Ö´ÖÖ®Ö ÃÖê¾ÖÖ ´Öë ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÃÖê µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü ÃÖÛêúÝÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖß µÖÖ¡ÖÖ Ûêú
×»Ö‹ †¯Ö®Öê «üÖ¸üÖ ×¤üµÖÖ ÝÖµÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ³ÖÖ›ÍüÖ (×ÃÖ¾ÖÖ‹ ŸÖ²Ö Ûêú •Ö²Ö ³ÖÖ›ÍüÖ
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ߬Öê Ûú´¯Ö®Öß ÛúÖê ¤êü פüµÖÖ •ÖÖ‹) ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸ü ÃÖÛêúÝÖÖ;
(ÝÖ) (i) •Ö²Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö ´Öë µÖÖ
†®ÖµÖ£ÖÖ, ÃÖ›ÍüÛú ÃÖê µÖÖ Ã™üß´Ö¸ü ÃÖê µÖÖ¡ÖÖ Ûúß •ÖÖ‹ ŸÖ²Ö, ¾ÖÆü †¯Ö®Öê ײֻÖ
Ûêú ÃÖÖ£Ö ¯ÖϺþ¯Ö-1 ´Öë ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö »ÖÝÖÖ Ûú¸ü †¯Ö®ÖÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú µÖÖ¡ÖÖ
¾µÖµÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸ü ÃÖÛêúÝÖÖ…
(ii) •Ö²Ö †¯Ö®Öß
×®Ö•Öß ÛúÖ¸ü ´Öë ÃÖ›ÍüÛú ÃÖê µÖÖ¡ÖÖ Ûúß •ÖÖ‹ ŸÖ²Ö, ¾ÖÆü ˆ¯ÖÜÖÓ›ü (1) ÃÖê †¬Öß®Ö
†®ÖãóÖêµÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú µÖÖ¡ÖÖ ¾µÖµÖ Ûêú ²Ö¤ü»Öê, †¯Ö®Öê ×¾ÖÛú»¯ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü,
²Ö¢ÖßÃÖ ¯ÖîÃÖê ¯ÖÏ×ŸÖ ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü Ûúß ¤üÃÖ ÃÖê ´Öß»Ö-³Ö¢ÖÖ »Öê ÃÖÛêúÝÖÖ…
9.
†®µÖ
¾µÖ׌ŸÖµÖÖë †Öî¸ü ÃÖê¾ÖÛúÖë ÛúÖ ¾ÖÖÆü®Ö - (1) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ,
•Ö²Ö ¾ÖÆü ‹êÃÖê ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®Öê ÛúŸÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë
µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸êü ŸÖ²Ö, ײ֮ÖÖ ÃÖÓ¤üÖµÖ ×Ûú‹
Æãü‹, -
(Ûú) ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú ×›ü²²Öê ´Öë †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö
‹Ûú ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖê »Öê •ÖÖ®Öê; †Öî¸ü
(ÜÖ) ¤üÖê ×®Ö•Öß ÃÖê¾ÖÛúÖë Ûêú ×»Ö‹ ãÖÖ®Ö
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê, ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü Æîü…
(2) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ
Ûêú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú ×›ü²²Öê ´Öë µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ
•ÖÖê ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ´Öë, ˆ×»»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖê ׳֮®Ö ÆüÖê, µÖ£ÖÖ×ãÖןÖ,
¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß ÛúÖ ×™üÛú™ü, µÖÖ, ¾ÖÖ»ÖÖ®ÖãÛæú×»ÖŸÖ ÁÖêÞÖß ÛúÖ ×™üÛú™ü ÜÖ¸üߤü
Ûú¸ü ¸êü»Ö¾Öê ÛúÖê ¯ÖÏÖ×µÖÛú ³ÖÖ›ÍüÖ †¤üÖ Ûú¸êüÝÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß
Ûêú ×›ü²²Öê ´Öë Ûúß ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûúß
²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢Öê Ûêú ¯ÖÏŸµÖêÛú ×²Ö»Ö ´Öë ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ˆ®Ö ¾µÖÖ׌µÖÖêÓ
Ûúß, ו֮ÆüÖë®Öê ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö µÖÖ¡ÖÖ Ûúß ÆüÖê, ÃÖÓܵÖÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸êüÝÖÖ
†Öî¸ü ¯ÖϺþ¯Ö 2 ´Öë ‹Ûú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÝÖÖ…
(3)
•Ö²Ö Ûú³Öß ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †¯Ö®Öê
ÛúŸÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë ÛúÖê‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö, ¾ÖÆü †¯Ö®Öê
×¾ÖÛú»¯ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, µÖÖ ŸÖÖê †¯Ö®Öê ×®Ö•Öß ÃÖ×“Ö¾Ö ÛúÖê µÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú
ÃÖÆüÖµÖÛú Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ¾µÖµÖ ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö »Öê •ÖÖ ÃÖÛêúÝÖÖ; ¯Ö¸ü®ŸÖã
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú ×®Ö•Öß ÃÖ×“Ö¾Ö µÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÃÖÆüÖµÖÛú ÛúÖê, •Ö²Ö Ûú³Öß
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ‡ÃÖê ¯ÖæÞÖê ºþ¯Ö ÃÖê †•Öì™ü †Öî¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ÃÖ´ÖôÖê ŸÖ²Ö,
×¾Ö´ÖÖ®Ö «üÖ¸üÖ µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †®ÖãóÖÖ ¤üß •ÖÖ ÃÖÛêúÝÖß …
11. ¤îü×®ÖÛú
³Ö¢ÖÖ - (1) ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (2) Ûêú
ˆ¯Ö²Ö®¬ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹, ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ã£ÖÖ®Ö-ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü
šüÆü¸ü®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ×“Ö¾Ö ÛúÖê †®ÖóÖêµÖ ¤ü¸ü ÃÖê
¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ, ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆü ŸÖ²Ö •Ö²Ö ¾ÖÆü
¤üÖî¸êü Ûêú ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÃÖê 24 ‘ÖÓ™üÖë Ûêú ³Öߟָü †¯Ö®Öê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÛúÖê ®Ö
»ÖÖî™êü …
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ
1 - ‡ÃÖ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö Ûêú †¬Öß®Ö †®ÖãóÖêµÖ ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öê Ûúß ÝÖÞÖ®ÖÖ šüÆü¸ü®Öê
Ûúß †¾Ö×¬Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß •ÖÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê †Ö¸ü´³Ö ÆüÖêÝÖß
•Ö²Ö †ÖÝÖê Ûúß µÖÖ¡ÖÖ šüÆü¸ü®Öê Ûêú ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü †Öî¸ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖß, •Ö²Ö ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖß Ûúß µÖÖ †ÖÝÖê
Ûúß µÖÖ¡ÖÖ †Ö¸ü´³Ö ÆüÖê … ‹êÃÖß
ÝÖÞÖ®ÖÖ‹Ó ×®Ö´®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖê Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß –
(1) ”ûÆü ‘ÖÓ™êü ŸÖÛú šüÆü¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ Ûãú”û ®ÖÆüà
(2) ”ûÆü ‘ÖÓ™Öê ÃÖê †×¬ÖÛú ×Ûú®ŸÖã 12 ‘ÖÓ™Öê
ÃÖê †Ö¬ÖÖ ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ
†®ÖÖ׬ÖÛú ŸÖÛú šüÆü¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹
(3) 12 ‘ÖÓ™Öê ÃÖê †×¬ÖÛú ×Ûú®ŸÖã 24 ‘ÖÓ™Öê ÃÖê
†®ÖÖ׬ÖÛú
ŸÖÛú šüÆü¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯Öæ¸üÖ
¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ
(4) 24 ‘ÖÓ™Öê ÃÖê †×¬ÖÛú šüÆü¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏŸµÖêÛú 24 ‘ÖÓ™êü ŸÖÛú
šüÆü¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹
‹Ûú
¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ … 24 ‘ÖÓ™üÖë Ûêú ×ÛúÃÖß †Ó¿Ö Ûêú ×»Ö‹, šüÆü¸ü®Öê Ûúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ
¯Ö¸ü, ¤îü×®ÖÛúÖ ³Ö¢Öê Ûúß ÝÖÞÖ®ÖÖ, µÖ£ÖÖ×ãÖןÖ, ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¯ÖÏ×¾Ö×™ü (1), (2)
µÖÖ (3) Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß …
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 2 - µÖפü
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †¯Ö®Öê ¤üÖî¸êü Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ‹Ûú ÃÖê †×¬ÖÛú Ùêü¿Ö®ÖÖë ¯Ö¸ü
šüÆü¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖŸÖŸÖ šüÆü¸üÖ¾Ö, ‡ÃÖ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö Ûêú †¬Öß®Ö,
¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öê Ûêú ×»Ö‹ †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ †ÆÔüÛú ÆüÖêÝÖÖ, ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹Ûú Æüß ×¤ü®Ö ÛúÖê
×¾Ö׳֮®Ö Ùêü¿Ö®ÖÖë ¯Ö¸ü šüÆü¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ Ûãú»Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ü ‹Ûú ÃÖê †×¬ÖÛú
¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öë Ûúß †®ÖãóÖÖ ®ÖÆüà ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß …
(2) ¤üÃÖ ×¤ü®Ö ÃÖê †×¬ÖÛú Ûêú ¤üÖî¸êü ¯Ö¸ü
¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖŸÖŸÖ šüÆü¸üÖ¾Ö Ûêú ×»Ö‹ ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ -
(i)
¯ÖÏ£Ö´Ö ¤üÃÖ ×¤ü®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö
(1) ´Öë ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ¤ü¸ü ÃÖê
(ii)
²ÖÖ¤ü Ûêú ²ÖßÃÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¤üÃÖ ×¤ü®ÖÖë Ûêú
×»Ö‹ ˆ®Ö ¤ü¸üÖë Ûúß ŸÖß®Ö-“ÖÖî£ÖÖ‡Ô ¤ü¸ü ÃÖê †Öî¸ü
(iii)
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ˆ®Ö ¤ü¸üÖë Ûúß †Ö¬Öß ¤ü¸ü ÃÖê,
†®ÖãóÖÖŸÖ
ÆüÖêÝÖÖ…
2
³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú †ÃÖÖ¬Ö¸üÞÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ³ÖÖÝÖ 2 -
ÜÖÞ›ü 3 - ˆ¯ÖÜÖÞ›ü (1) פü®ÖÖÓÛú 15.5.1996 Ûêú ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ ÃÖÖ. ÛúÖ. ×®Ö. 211
(†) «üÖ¸üÖ ¯ÖÏןÖãÖÖ×¯ÖŸÖ (ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ÃÖÓܵÖÖ ±úÖ.
14(1)/96-›ü²»µÖæ. ‹ÃÖ. פü®ÖÖÓÛú 14.5.1996)
×™ü¯¯ÖÞÖ
- ¤üÖî¸êü ¯Ö¸ü Ûêú šüÆü¸üÖ¾Ö ÛúÖê ÃÖŸÖŸÖ šüÆü¸üÖ¾Ö Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖ´ÖôÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ
•Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú šüÆü¸ü®Öê
Ûêú ãÖÖ®Ö ÃÖê 8 ×Ûú0 ´Öß0 ÃÖê †×¬ÖÛú Ûúß ¤æü¸üß ¯Ö¸ü Ûú´Ö ÃÖê
Ûú´Ö ÃÖÖŸÖ ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¸üÖŸÖÖë ŸÖÛú †®Öã¯Ö×ãÖ×ŸÖ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ šüÆü¸üÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
®Ö ÆüÖê ÝÖµÖÖ ÆüÖê…
12.
¸üÖ•ÖÛúßµÖ
†×´Ö×£Ö Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ¸üÆü®Öê ¯Ö¸ü ³Ö¢ÖÖ - •Ö²Ö ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê, ‹êÃÖê
®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®Öê ÛúŸÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë ×ÛúÃÖß Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü
•ÖÖ®Öê ¯Ö¸ü ¾ÖÆüÖÓ šüÆü¸ü®Öê Ûúß †¾Ö×¬Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ¸üÖ•ÖÛúßµÖ †×ŸÖ×£Ö Ûêú
ºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ×»Ö‹ ¸üÖ•µÖ Ûêú ¾µÖµÖ ¯Ö¸ü ×®Ö:¿Öã»Ûú
³ÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ü †Ö¾ÖÖÃÖ Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô ÆüÖê, ŸÖ²Ö µÖפü ¾ÖÆü ¤îü×®ÖÛú
³Ö¢ÖÖ »ÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê, ˆÃÖê, ‡®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö †®ÖãóÖêµÖ †×¬ÖÛúŸÖ´Ö
¯Öæ¸êü ³Ö¢Öê Ûêú †¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹, †¯Ö®Öê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¾µÖµÖ ŸÖÛú ÃÖß×´ÖŸÖ
Ûú¸êüÝÖÖ…
13.
³ÖÖ¸üŸÖ
ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü Ûúß µÖÖ¡ÖÖ - (1) •ÖÆüÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ‹êÃÖê
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®Öê ÛúŸÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖê
²ÖÖÆü¸ü Ûúß ÛúÖê‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆüÖÓ, ¾ÖÆü ‹êÃÖß µÖÖ¡ÖÖ Ûúß ²ÖÖ²ÖŸÖ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ
µÖÖ¡ÖÖ ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ³Ö¢ÖÖë ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ, †£ÖÖÔŸÖË :-
(Ûú) (I) µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢ÖÖ - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ «üÖ¸üÖ
³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë Ûúß ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ µÖÖ¡ÖÖ-³Ö¢ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö
7Ûêú
†®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ÆüÖêÝÖÖ…
(ii) ´ÖÖÝÖÔ ¾µÖµÖ -
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü Ûúß ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûêú ×»Ö‹, ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ×ãŸÖ †×®ŸÖ´Ö
×¾Ö´ÖÖ®Ö¸üÖêÆüÞÖ µÖÖ ¯ÖÖêŸÖÖ¸üÖêÆüÞÖ ¯ÖŸÖ®Ö ÃÖê ×¾Ö¤êü¿Ö ´Öê ˆÃÖÛêú ÝÖ®ŸÖ¾µÖ
ãÖÖ®Ö ŸÖÛú, †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖß Ûêú ×»Ö‹, ¾ÖÖµÖã ‹¾ÖÓ ¸êü»Ö µÖÖ¡ÖÖ†Öë
´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú ¾ÖÖµÖã ‹¾ÖÓ ¸êü»Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ´Öã¦ü ´ÖÖÝÖÔ Ûêú ×®Ö¿Öã»Ûú
¾ÖÖ¯ÖÃÖß ´ÖÖÝÖÔ ¾µÖµÖ (¯ÖîÃÖê•Ö) Ûúß, †Öî¸ü ÃÖ´Öã¦ü ´ÖÖÝÖÔ ÃÖê µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ü®Öê
´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß-ÃÖß ÝÖÏê›ü µÖÖ ×ÛúÃÖß ×®Ö´®ÖŸÖ¸ü ÁÖêÞÖß ÃÖê, וÖÃÖ´Öë
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ¾ÖßÖãŸÖ: µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ´ÖÖÝÖÔ - ¾µÖµÖ Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß
•ÖÖ‹ÝÖß…
(iii) ÃÖÖ´ÖÖ®Ö -
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö 40 ×Ûú»ÖÖêÝÖÏÖ´Ö ÃÖê †®Ö׬ÖÛú ÃÖÖ´ÖÖ®Ö, וÖÃÖ´Öë
×¾Ö´ÖÖ®Ö ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö Ûú´¯Ö×®ÖµÖÖë «üÖ¸üÖ †®ÖãóÖÖŸÖ ×®Ö:¿Öã»Ûú
»Öê •ÖÖ‹ •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æîü, »Öê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
(ÜÖ) ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ -
(1) ×¾Ö¤êü¿Ö ´Öë †¯Ö®Öê ÛúÖµÖÔ Ûêú ÃÖ´²ÖÓ¬Ö ´Öë ÛúÖ´Ö Ûêú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ײ֟ÖÖ‡ËÔ
ÝÖ‡Ô ¸üÖŸÖÖë Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü, Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ¾ÖÝÖÔ 1 Ûêú †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÛúÖê ŸÖ£ÖÖ - †Ö®ÖãóÖêµÖ ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ, ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö¤êü¿Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ
«üÖ¸üÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ¤ü¸üÖë Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, פüµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ…
(ii) ¸êü»Ö ÃÖê Ûúß
ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûúß †¾Ö×¬Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öê ÛúÖ ¤üÖê-ןÖÆüÖ‡ËÔ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ü פüµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆü ŸÖ²Ö •Ö²Ö×Ûú ÃÖÓ¤üŸÖ ¸êü»Ö-³ÖÖ›Íêü ´Öë
³ÖÖê•Ö®Ö-¾µÖµÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ®Ö ÆüÖê…
(iii) ×¾Ö¯ÖõÖß
®ÖêŸÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ײ֟ÖÖ‡ËÔ ÝÖ‡Ô †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹, ×ÛúÃÖß †®µÖ ×®ÖµÖ´Ö
Ûêú †¬Öß®Ö †®ÖãóÖêµÖ ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öë ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ…
(ÝÖ) †®µÖ ¾µÖµÖ -
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ -
(i)
´ÖÖÝÖÔ ´Öë ×¾Ö¾Ö¿ÖŸÖ: šüÆü¸ü •ÖÖ®Öê Ûêú
ÛúÖ¸üÞÖ, •ÖÆüÖÓ ×¾Ö´ÖÖ®Ö Ûú´¯Ö×®ÖµÖÖÓ ³ÖÖê•Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ †Ö¾ÖÖµÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ®ÖÆüà
Ûú¸üŸÖß, ¾ÖÆüÖÓ, ×®Ö:¿Öã»Ûú ³ÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ü †Ö¾ÖÖÃÖ ¾µÖµÖ, •ÖÖê šüÆü¸ü®Öê Ûêú
ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü †®ÖãóÖêµÖ †×¬ÖÛúŸÖ´Ö ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öê ŸÖÛú ÃÖß×´ÖŸÖ ¸üÆêüÝÖÖ;
(ii)
¯ÖÖ¸ü¯Ö¡Ö ±úßÃÖ †Öî¸ü “Öê“ÖÛú ŸÖ£ÖÖ Æîü•Öê
Ûêú ™üßÛêú Ûêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ- ¯Ö¡Ö ¯Ö¸ü ˆ¯ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¾µÖµÖ, ¸üÃÖߤëü
¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü;
(iii)
›üµÖã™üß ¯Ö¸ü ˆ¯ÖÝÖŸÖ †Ö®ÖãÂÖ×ÝÖÛú ¾µÖµÖ
•ÖîÃÖê ²ÖÜ¿ÖßÃÖ, ™îüŒÃÖß-³ÖÖ›ÍüÖ †Öî¸ü Ûîú²Ö-³ÖÖ›ÍüÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ¾ÖÖˆ“Ö¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖ
Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü;
¯Ö¸ü®ŸÖã
•ÖÆüÖÓ ˆ¯ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú µÖÖ †Ö®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¾µÖµÖ Ûúß ¸üÃÖߤëü µÖÖ ¾ÖÖˆ“Ö¸ü
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®Ö ÆüÖë, ¾ÖÆüÖÓ ¾µÖµÖ Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú ‡ÃÖ †Ö¿ÖµÖ
Ûêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß ×Ûú ¾ÖÆü ¾ÖßÖãŸÖ: ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
£ÖÖ…
(2) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ, •ÖÖê ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (1) (ÝÖ)
Ûêú †¬Öß®Ö ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú µÖÖ †Ö®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¾µÖµÖÖë ÛúÖ ¤üÖ¾ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü,
¯ÖϺþ¯Ö 3 ´Öë ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÛú¸ü †¯Ö®Öê ¤üÖ¾Öê Ûúß ¯Öã×™ü Ûú¸êüÝÖÖ…
14. ×¾Ö¯ÖõÖß
®ÖêŸÖÖ Ûúß ´Ö韵Öã ¯Ö¸ü ˆÃÖÛêú Ûãú™ãü´²Ö «üÖ¸üÖ Ûúß ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûêú ×»Ö‹
µÖÖ¡ÖÖ-¾µÖµÖ - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûúß ´Ö韵Öã ÆüÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ü, ˆÃÖÛêú
Ûãú™ãü´²Ö Ûêú ÃÖ¤üÃµÖ ×¤ü»»Öß ÃÖê
פü»»Öß Ûêú ²ÖÖÆü¸ü Ûêú †¯Ö®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ŸÖÛú Ûúß ÝÖ‡Ô µÖÖ¡ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ˆÃÖß ¤ü¸ü ¯Ö¸ü
µÖÖ¡ÖÖ-¾µÖµÖ Ûêú ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖëÝÖê •ÖÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü
Ûêú ÃÖê¾ÖÛú Ûúß ÃÖê¾ÖÖ Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ´Ö韵Öã ÆüÖê •ÖÖ®Öê Ûúß ¤ü¿ÖÖ ´Öë
ŸÖŸÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖÛêú Ûãú™ãü´²Ö ÛúÖê †®ÖãóÖêµÖ Æîü:
¯Ö¸ü®ŸÖã
µÖÆü ŸÖ²Ö •Ö²Ö ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú Ûãú™ãü´²Ö «üÖ¸üÖ µÖÖ¡ÖÖ ˆÃÖÛúß ´Ö韵Öã ÃÖê ”ûÆü ´ÖÖÃÖ Ûêú ³Öߟָü Ûúß •ÖÖ‹…
15. †×ÝÖÏ´Ö
¬Ö®Ö - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÿÖŸÖ ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ -
(Ûú) (i) ¯Ö¤ü-³ÖÖ¸ü
ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ פü»»Öß Ûêú ²ÖÖÆü¸ü Ûêú †¯Ö®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ
ãÖÖ®Ö
ÃÖê, †Öî¸ü
(ii) ¯Ö¤ü ”ûÖê›ü®Öê ¯Ö¸ü פü»»Öß ÃÖê, פü»»Öß Ûêú ²ÖÖÆü¸ü Ûêú †¯Ö®Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ
ãÖÖ®Ö
ŸÖÛú
†¯Ö®Öß
µÖÖ¡ÖÖ †Öî¸ü †¯Ö®Öê Ûãú™ãü´²Ö Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë Ûúß µÖÖ¡ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢Öë
ÛúÖ †×ÝÖÏ´Ö-¬Ö®Ö †Öî¸ü †¯Ö®Öê Ûãú™ãü´²Ö Ûúß “Öß•Ö-²ÖÃŸÖ ÛúÖê ³Öê•Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹
¾µÖµÖ ÛúÖ †×ÝÖÏ´Ö-¬Ö®Ö …
(ÜÖ) ‹êÃÖê ®ÖêŸÖÖ Ûêú
ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®Öê Ûú¢ÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë ×Ûú‹ ÝÖ‹ ¤üÖî¸üÖë Ûêú ×»Ö‹ µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢Öê †Öî¸ü
¤îü×®ÖÛú ³Ö¢Öê ÛúÖ †×ÝÖÏ´Ö-¬Ö®Ö …
16. דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ
¯Ö׸ü“ÖµÖÖÔ †Öî¸ü ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü - (1) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú Ûãú™ãü´²Ö Ûêú
ÃÖ¤üõÖ, †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖê¾ÖÖ (דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖÖÔ) ×®ÖµÖ´Ö, 1954 Ûêú †¬Öß®Ö †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖê¾ÖÖ Ûêú
ÃÖ¤üõÖÖë †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú Ûãú™ãü´²Ö Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ÛúÖê »ÖÖÝÖæ ´ÖÖ¯Ö´ÖÖ®Ö
†Öî¸ü ¿ÖŸÖÖì ¯Ö¸ü ×®Ö:¿Öã»Ûú
דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖÖÔ †Öî¸ü ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûúß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖµÖë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú
ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖëÝÖêÓ …
(2) •Ö²Ö ×¾Ö¯ÖõÖß
®ÖêŸÖÖ, ‹êÃÖê ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®Öê Ûú¢ÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖ
ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ×ÛúÃÖß ¤êü¿Ö ÛúÖê ¯ÖÏãÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ¾ÖÆü ‹êÃÖß
דÖ×ÛúŸÃÖßµÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖÖÔ †Öî¸ü ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûúß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖµÖë ×®Ö:¿ÖËã»Ûú ¯ÖÖ®Öê ÛúÖ
ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ •ÖîÃÖß ˆÃÖ Ã£ÖÖ®Ö Ûêú ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×´Ö¿Ö®Ö ´Öë ¯ÖϬÖÖ®Ö ÛúÖê
†®ÖãóÖêµÖ Æîü …
×™ü¯¯ÖÞÖ -
‡ÃÖ ×®ÖµÖ´Ö Ûêú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ Ûãú™ãü´²Ö ÛúÖ ¾ÖÆüß †£ÖÔ ÆüÖêÝÖÖ •ÖÖê
ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ×“Ö×ÛúŸÃÖßµÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖÖÔ ×®ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ˆÃÖê פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü …
17.
™êü»Öß±úÖê®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó - (1) ×¾Ö¯ÖõÖß
®ÖêŸÖÖ, ÃÖÓÃÖ¤ü ÃÖ¤ü®Ö, ®Ö‡Ô פü»»Öß Ûêú †¯Ö®Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ´Öë †Öî¸ü ®Ö‡Ô
פü»»Öß/פü»»Öß Ûêú †¯Ö®Öê ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ™êü»Öß±úÖê®Ö »ÖÝÖ¾ÖÖ®Öê †Öî¸ü
ˆÃÖÛêú †®Öã¸üõÖÞÖ ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ… ™êü»Öß±úÖê®Ö Ûúê ×Ûú¸üÖ‹ †£Ö¾ÖÖ
×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®Öê ÛúŸÖÔ¾µÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë †¯Ö®Öê «üÖ¸üÖ
×Ûú‹ ÝÖ‹ ãÖÖ®ÖßµÖ ÛúÖ»ÖÖë †Öî¸ü ™ÒÓüÛú ÛúÖ»ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ˆÃÖÛêú ÛúÖê‡Ô ¯ÖϳÖÖ¸ü
®ÖÆüà ¤êü®Öê ÆüÖëÝÖê…
4(2) (Ûú) ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö
(1) Ûêú ˆ¯ÖÓ²Ö¬ÖÖê ¯Ö¸ü, ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ¯ÖϳÖÖ¾Ö ›üÖ»Öê ײ֮ÖÖ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ
†¯Ö®Öê ×®Ö¾ÖÖÔ“Ö®Ö õÖê¡Ö ´Öë †¯Ö®Öê ¯ÖÏÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖÖÃÖ-ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü µÖÖ ˆÃÖÛêú
«üÖ¸üÖ “ÖµÖ®Ö ×Ûú‹ ÝÖ‹ ‹êÃÖê ×ÛúÃÖß Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü, •ÖÖê ˆÃÖ ¸üÖ•µÖ Ûêú ³Öߟָü,
וÖÃÖÛúÖ ¾ÖÆü ¯ÖÏןÖ×®Ö׬֟¾Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖ ¸üÖ•µÖ Ûêú ³Öߟָü
וÖÃÖ´Öë ¾ÖÆü ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê, ÃÖÓÃÖ¤ü Ûêú ÃÖ¤üÃµÖ Ûêú ºþ¯Ö
´Öë †¯Ö®Öß Æîü×ÃÖµÖŸÖ ´Öë ™êü»Öß±úÖê®Ö Ûú®ÖêŒ¿Ö®Ö ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü
ˆÃÖ ™êü»Öß±úÖê®Ö ÛúÖê »ÖÝÖ¾ÖÖ®Öê †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ×Ûú¸üÖ‹ Ûêú ×»Ö‹ ˆÃÖê ÛúÖê‡Ô
¯ÖϳÖÖ¸ü ®ÖÆüà ¤êü®Öê ÆüÖëÝÖê…
(ÜÖ) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ
ÛúÖê ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ´Öë ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (2) Ûêú ÜÖÓ›ü (Ûú) Ûêú †¬Öß®Ö »ÖÝÖÖ‹ ÝÖ‹
™êü»Öß±úÖê®Ö ÃÖê Ûúß ÝÖ‡Ô ¯ÖÏ£Ö´Ö 5"¯Ö“ÖÖÃÖ Æü•ÖÖ¸ü" ãÖÖ®ÖßµÖ
ÛúÖ»ÖÖë Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÛúÖê‡Ô ÃÖÓ¤üÖµÖ ®ÖÆüà Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ…
(ÝÖ) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ
ÛúÖê ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ´Öë 5"¯Ö“ÖÖÃÖ Æü•ÖÖ¸ü" ãÖÖ®ÖßµÖ ÛúÖ»ÖÖë Ûêú ‘Ö®Ö ŸÖÛú
™ÒÓüÛú ÛúÖ»Ö ×²Ö»ÖÖë ÛúÖê ÃÖ´ÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß †®ÖãóÖÖ ÆüÖêÝÖß:
3
³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ³ÖÖÝÖ 2 -
ÜÖÞ› 3 - ˆ¯ÖÜÖÞ›ü (i) פü®ÖÖÓÛú 17.8.1990 ´Öë ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖÓܵÖÖ
14(2)/89-›ü²µÖæ. ‹ÃÖ. ÃÖÖ. ÛúÖ. ×®Ö. 715 (†) «üÖ¸üÖ ¯Öã®Ö :
ÃÖÓܵÖÖÓ×ÛúŸÖ)…
4
ˆŒŸÖ ÃÖÖ. ÛúÖ. ×®Ö. 715 (†) «üÖ¸üÖ †®ŸÖ : ãÖÖׯ֟օ
5
³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ³ÖÖÝÖ -
2, ÜÖÞ›ü - 3 ˆ¯ÖÜÖÞ›ü (i) פü®ÖÖÓÛú 23.02.1999 ´Öë ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ ÃÖÖ. ÛúÖ. ×®Ö.
87 (†) «üÖ¸üÖ ¯ÖÏןÖãÖÖׯ֟օ
¯Ö¸ÓüŸÖã
•ÖÆüÖÓ ™êü»Öß±úÖê®Ö ÃÖ¯ÖÖ™ü ¤ü¸ü ‹ŒÃÖ“Öë•Ö ´Öë Æîü ¾ÖÆüÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê
ˆÃÖ ™êü»Öß±úÖê®Ö ÃÖê Ûúß ÝÖ‡Ô ÛúÖ»ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖϳÖÖ¸üÖë ÛúÖ 5"¯Ö““ÖßÃÖ
Æü•ÖÖ¸ü" ãÖÖ®ÖßµÖ ÛúÖ»ÖÖë Ûêú ×¾ÖßÖÖ¸ü ŸÖÛú ÃÖ´ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ü®Öê Ûúß
†®ÖãóÖÖ ÆüÖêÝÖß…
18.
ÃÖד־ÖßµÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ - (1) ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ
×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖד־ÖßµÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ¯ÖÖ®Öê ÛúÖ ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ :-
6"(Ûú) ×®Ö•Öß ÃÖ×“Ö¾Ö 1
(ÜÖ)
†¯Ö¸ü ×®Ö•Öß ÃÖ×“Ö¾Ö 2
(ÝÖ) ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö•Öß ÃÖ×“Ö¾Ö 2
(¬Ö)
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÃÖÆüÖµÖÛú 1
(›Íü) ׫üŸÖßµÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÃÖÆüÖµÖÛú 1
(“Ö) ×Æü®¤üß †Ö¿Öã×»ÖׯÖÛú 1
(”û) ×»ÖׯÖÛú 1
(•Ö) •Ö´ÖÖ¤üÖ¸ü 1
(ôÖ) “Ö¯Ö¸üÖÃÖß 1
(2) ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (1)
´Öë ˆ×»»Ö×ÜÖŸÖ ¯Ö¤üÖë Ûúß ¾ÖÆüß ¯ÖÏÖ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ÆüÖëÝÖê •ÖÖê
Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú †¬Öß®Ö ´ÖÓסִÖÓ›ü»Ö Ûêú ´ÖÓ¡Öß Ûêú ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾Ö鮤ü Ûêú
ŸÖŸÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Ö¤üÖë ÛúÖê »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖê Æïü…
718.Ûú ÙüÖ±ú
ÛúÖ¸ü “ÖÖ»ÖÛú - (1) •ÖÆüÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê ×ÛúÃÖß
†¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ÃÖã¸üõÖÖ Ûêú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖë ÃÖê µÖÖ †®µÖ£ÖÖ Ã™üÖ±ú ÛúÖ¸ü
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æîü, ¾ÖÆüÖÓ ¾ÖÆü ‹êÃÖß †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ×ÛúÃÖß Ã™üÖ±ú
ÛúÖ¸ü “ÖÖ»ÖÛú Ûêú ×»Ö‹ ³Öß ÆüÛú¤üÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ…
(2) ÙüÖ±ú ÛúÖ¸ü
“ÖÖ»ÖÛú Ûêú ¯Ö¤ü Ûúß ¾ÖÆüß Æîü×ÃÖµÖŸÖ †Öî¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö´ÖÖ®Ö ÆüÖêÝÖÖ •ÖÖê Ûêú®¦üßµÖ
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú †¬Öß®Ö ×ÛúÃÖß ´ÖÓסִÖÓ›ü»Ö ´ÖÓ¡Öß ´Öê ×®Ö•Öß Ã™üÖ±ú ´Öë
ŸÖŸÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ÛúÖê »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
818.ÜÖ ¯Ö¤ü´ÖãŒŸÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸ü¾Ö鮤ü ÛúÖ ²Ö®ÖÖ‹ ¸üÜÖ®ÖÖ - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ «üÖ¸üÖ
¯Ö¤üŸµÖÖÝÖ Ûú¸ü פü‹ •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ü ×®ÖµÖ´Ö 18 Ûêú ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (1) †Öî¸ü ×®ÖµÖ´Ö
18Ûú ´Öë ¾ÖÙÞÖŸÖ ¯Ö¤üÖë Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ ¯Ö®¦üÆü פü®Ö Ûêú
†®Ö׬ÖÛú ÛúÖ»ÖÖ¾Ö×¬Ö ŸÖÛú †¯Ö®Öê ¯Ö¤üÖë ÛúÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖê ¸üÆëüÝÖê… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË µÖפü
¯Ö¤üÖ¾Ö¸üÖêÆüß ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ «üÖ¸üÖ †¯Öê×õÖŸÖ ÆüÖê ŸÖÖê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÙÞÖŸÖ ¾µÖÖ׌ŸÖµÖÖë
´Öë ÃÖê ×Ûú®Æüß ¤üÖê ÛúÖê ˆÃÖÛêú ¯Ö¤ü ÛúÖ ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú
†Öî¸ü ¯Ö®¦üÆü פü®Ö ŸÖÛú ²Ö®Öê ¸üÆü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †®ÖãóÖÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛêúÝÖÖ…
19.
ÃÖ¾ÖÖ¸üß
³Ö¢ÖÖ - ×¾Ö¯ÖõÖß ®ÖêŸÖÖ ÛúÖê †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 8 Ûúß
ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (2) Ûêú †¬Öß®Ö †®ÖãóÖêµÖ ÃÖ¾ÖÖ¸üß ³Ö¢Öê ÛúÖ ÃÖÓ¤üÖµÖ ¯ÖϺþ¯Ö 4 ´Öë
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö ¯Öê¿Ö Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ…
20.
×®Ö¾ÖÔ“Ö®Ö -
µÖפü ‡®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔ“Ö®Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë ÛúÖê‡Ô ¯ÖÏ¿®Ö ˆšüŸÖÖ Æîü ŸÖÖ
¾ÖÆü Ûêú®¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖê ×¾Ö×®Ö¿“ÖµÖ Ûêú ×»Ö‹ ×®ÖÙ¤ü™ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ…
¯ÖϺþ¯Ö 1
[×®ÖµÖ´Ö 9 ÛúÖ ÜÖÓ›ü (ÝÖ) (…) ¤êü×ÜÖ‹]
´Öï ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ÆæÓü ×Ûú ´Öî®Öê ‡ÃÖ ×²Ö»Ö Ûúß ¸üÛú´Ö ÛúÖ ÃÖÓ¤üÖµÖ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë Ûú¸ü פüµÖÖ Æîü †Öî¸ü µÖÆü ×Ûú ‡ÃÖ´Öë ´Öê¸êü ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÃÖÖ´ÖÖ®Ö ÃÖê ׳֮®Ö ×ÛúÃÖß ÃÖÖ´ÖÝÖÏß µÖÖ ´ÖÖ»Ö Ûêú ³ÖÖ›Íêü